 |
|||||||||||
| |||||||||||
 
|
Ярослав СВІТЛИК `Старий замок `Паланок`  Історичний палац Шенборна поволі руйнується під пильним наглядом… оздоровниці Нещодавно
археологи розкопали на Іршавщині залишки старовинного замку. Знахідка
мала розголос: укотре в нас заговорили про не до кінця використаний
туристичний потенціал. Ми ж хотіли б звернути увагу читачів на замок,
котрий давно й успішно приваблює тисячі туристів Нещодавно
археологи розкопали на Іршавщині залишки старовинного замку. Знахідка
мала розголос: укотре в нас заговорили про не до кінця використаний
туристичний потенціал. Ми ж хотіли б звернути увагу читачів на замок,
котрий давно й успішно приваблює тисячі туристів
Оргкомітет Надзвичайних Зборів  Закон України "Про національний культурний продукт" Проект доповнений і виправлений, станом на 10.05.08 Цей закон регулює відносини, пов’язані зі створенням, виконанням, продюсуванням, виготовленням, тиражуванням, промоцією, дистрибюцією (розповсюдженням), продажем і споживанням національного культурного продукту в інформаційно-культурному просторі України, і спрямований на збереження і розвиток національної культурної і мистецької традиції, формування міцної національної мовно-культурної ідентичності та патріотизму громадян України, захист культурної самобутності й суверенності України в умовах глобалізації через забезпечення цілісності національного інформаційно-культурного простору та повноструктурності національної культури, через підтримку розвитку національних культурних індустрій та сприяння творчості українських митців і діячів культури, через задоволення й заохочення розвитку творчих, духовних, дозвіллєвих потреб громадян України.
Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Стаття 1. Визначення термінів <...Цей закон регулює відносини, пов’язані зі створенням, виконанням, продюсуванням, виготовленням, тиражуванням, промоцією, дистрибюцією (розповсюдженням), продажем і споживанням національного культурного продукту в інформаційно-культурному просторі України, і спрямований на збереження і розвиток національної культурної і мистецької традиції, формування міцної національної мовно-культурної ідентичності та патріотизму громадян України, захист культурної самобутності й суверенності України в умовах глобалізації через забезпечення цілісності національного інформаційно-культурного простору та повноструктурності національної культури, через підтримку розвитку національних культурних індустрій та сприяння творчості українських митців і діячів культури, через задоволення й заохочення розвитку творчих, духовних, дозвіллєвих потреб громадян України.
Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Стаття 1. Визначення термінів Національна культура – притаманна модерній нації унікальна і спільна для всіх її членів система духовних цінностей, традицій і звичаїв, різноматнітних форм творчої та дозвіллєвої діяльності, що охоплює всі розвинені в цій культурі види і жанри мистецтва, національну культурну спадщину, гуманітарну науку та освіту, характерні для нації форми господарської та дозвіллєвої діяльності. національний твір – твір літератури, мистецтва, архітектури, аудіовізуальний твір, фільм, театральна постановка, концертна програма, комп’ютерна програма тощо, створений українськими авторами (продюсерами, виконавцями, постановниками) та суб’єктами культурно-мистецької діяльності України, що виражає і розвиває національні культурні і мистецькі традиції, [авторські права на який належать громадянам України чи іншим українським суб’єктам авторського права]; національний культурний виробник – фізична особа (професійний творчий працівник, продюсер) – громадянин України, або юридична особа – виробник (виготовлювач, тиражувальник) культурно-мистецьких творів і послуг (заклад мистецтва, мистецький колектив, студія-виробник, видавництво, телерадіоорганізація тощо), засновниками чи власниками якого є юридичні чи фізичні особи України; культурний продукт (культурні блага) – товари та послуги, що виробляються (тиражуються) в процесі культурної діяльності на основі творів і служать для задоволення громадянами своїх творчих, духовних, дозвіллєвих потреб (видання, фільми, та їх демонстрація, аудіо-продукти (фонограми, аудіо-альбоми), вироби ужиткового мистецтва, театральні та циркові вистави, концерти тощо); національний культурний продукт – культурний продукт (товар, послуги), вироблений чи наданий національним культурним виробником на основі національного твору, що його творчі та виробничі характеристики відповідають вимогам, встановленим цим Законом для відповідної галузі культури, виду чи жанру мистецтва; національні канали культурної комунікації – телерадіоорганізації та провайдери програмних послуг, друковані та електронні засоби масової інформації, провайдери Інтернет-послуг, книготорговельні організації, театрально-видовищні заклади, бібліотеки, інші суб’єкти господарювання України, що їхньою основною діяльністю є розповсюдження культурного продукту або організація публічного показу творів; національні регуляторні структури - органи та системи регулювання інформаційно-культурної діяльності – центральні органи виконавчої влади та їх регіональні підрозділи (представництва), що до їх функцій належить регулювання інформаційно-культурної діяльності, національні та міжнародні структури регулювання медіального простору та ринку культурного продукту, а також структури громадянського суспільства – творчі спілки та професійні асоціації, що здійснюють саморегулювання культурно-мистецького середовища; дистриб’юція – діяльність, спрямована на формування і функціонування потоків культурних товарів і послуг між виробником і споживачем в умовах ринку, що має на меті досягнення як комерційних цілей (одержання прибутку від реалізації товарів і послуг), так і суспільних, некомерційних (поліпшення доступу широких верств суспільства до культурного продукту); продюсер – фізична або юридична особа, яка бере на себе відповідальність за створення, виробництво й подальшу реалізацію культурного продукту в умовах ринку, особисто приймаючи стратегічні рішення як щодо ідеї (концепції) твору (мистецького проекту) й виробленого на його основі культурного продукту, так і щодо забезпечення комерційних аспектів виробництва й подальшої реалізації продукту; промоція – діяльність, спрямована на формування споживацького попиту на конкретний культурний продукт та суб’єктів його виробництва - авторів, виконавців, виробників (брендів), що може відбуватися як на комерційній (підприємницькій), так і на некомерційній основі, і використовує засоби реклами, маркетингу, зв’язків з громадськістю тощо; саунд-продюсер – фахівець у сфері музичного звукозапису та звукової режисури музичного виконання, відповідальний за створення якісного й мистецьки вартісного звукового образу фонограми твору (аудіо-альбому) або виконання (концерту); cертифікація національного культурного продукту – офіційне визначення уповноваженим органом відповідності творчих та виробничих характеристик культурного продукту вимогам цього Закону щодо національного культурного продукту відповідної категорії у відповідній галузі культури (виді чи жанрі мистецтва); український автор – автор твору – громадянин України або діяч національної культури та мистецтва минулих років. український виконавець – артист – громадянин України чи український виконавський мистецький колектив, або український артист чи мистецький виконавський колектив минулих років.
Стаття 2. Національний інформаційно-культурний простір
Національний інформаційно-культурний простір становить сукупність сфер суспільно-культурної діяльності та засобів забезпечення культурно-мистецьких і мовних потреб громадян України, що включає сфери мистецької, культурно-просвітницької, культурно-дозвіллєвої діяльності (професійної та аматорської), ефірний простір електронних ЗМІ, національний ринок видавничої продукції, ринки інших культурно-мистецьких товарів та послуг, українські ресурси Інтернету, а також суміжні сфери освітньої та наукової діяльності. Складовими елементами національного інформаційно-культурного простору є: творці культурно-мистецьких цінностей (творів, виконань, мистецьких проектів) – автори, виконавці, продюсери, постановники (професійні творчі працівники та аматори, мистецькі колективи); національні культурні виробники (тиражувальники); канали культурної комунікації (зокрема телеканали, радіоканали, мережі мовлення та кабельне ТБ, кіномережі, мережі бібліотечних та клубних закладів, мережі промоції та дистриб’юції культурного продукту); споживачі культурного продукту, індивідуальні та колективні; регуляторні структури - органи та системи регулювання інформаційно-культурної діяльності й саморегулювання культурно-мистецького середовища.
Стаття 3. Сфера дії закону Дія цього Закону поширюється на відносини між cуб’єктами діяльності, пов’язаної зі створенням, виконанням, продюсуванням, виготовленням, тиражуванням, промоцією, дистриб’юцією (розповсюдженням), продажем і споживанням національного культурного продукту в інформаційно-культурному просторі України – юридичними особами незалежно від їх форм власності та фізичними особами.
Стаття 4. Засади державної політики в національному інформаційно-культурному просторі
Основними засадами державної політики в національному інформаційно-культурному просторі є: забезпечення цілісності національного інформаційно-культурного простору, захист культурної суверенності України; забезпечення повноструктурності національної культури при збереженні її відкритості щодо світових культурних процесів; збереження самобутності української національної культури, культурних і мистецьких традицій України, забезпечення розвитку традиційно притаманних національному мистецтву стилістичних і жанрових характеристик; формування й захист міцної мовно-національної ідентичності громадян України через їх активне долучення до національної культури; свобода творчого самовираження; стимулювання творчості національних авторів та виконавців, протекціонізм щодо національного культурного виробника; забезпечення збалансованості структури національного ринку культури й дозвілля, належної присутності на ньому національного культурного продукту та безперешкодного доступу до нього всіх громадян України, незалежно від їхнього соціального і майнового стану, місця проживання, етнічної та расової належності, мови, політичних, релігійних та інших переконань; рівноправність українських суб’єктів культурної діяльності всіх форм власності.
Стаття 5. Цілісність національного інформаційно-культурного простору
Цілісність національного інформаційно-культурного простору забезпечується: існуванням спільної національної символьної основи (мови, системи цінностей, культурної спадщини) для комунікаційної бази суспільства; належною присутністю національного культурного продукту в структурі задоволення культурних (творчих, духовних, дозвіллєвих) потреб суспільства; задоволенням усіх основних культурних потреб всіх суспільних груп через національні канали культурної комунікації; наявністю дієвого контролю національними регуляторними структурами всіх основних каналів культурної комунікації.
Розділ II. ДЕРЖАВНА ПІДТРИМКА НАЦІОНАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО ПРОДУКТУ
Стаття 6. Напрямки підтримки національного культурного продукту
Напрямками здійснюваної державою підтримки національного культурного продукту є: підтримка авторів (продюсерів, постановників), що створюють національні твори; підтримка виробників (виготовлювачів, тиражувальників) національного культурного продукту; підтримка національних каналів культурної комунікації; забезпечення доступу споживачів до національного культурного продукту, підтримка його дистриб’юторів та розповсюджувачів; промоція національного культурного продукту в Україні та за кордоном.
Стаття 7. Державна підтримка створення національних творів
Держава підтримує створення національних творів шляхом: бюджетного фінансування всеукраїнських творчих спілок; надання державних стипендій і грантів на здійснення мистецьких проектів, створення національних творів; закупівлі національних творів за рахунок коштів державного бюджету для поповнення музейних фондів, репертуару театрів, музичних колективів тощо.
Стаття 8. Державна підтримка національного культурного виробника
Держава підтримує національного культурного виробника шляхом: запровадження знижених або нульових ставок ПДВ на операції, пов’язані зі створенням та виробництвом (виготовленням, тиражуванням) національного культурного продукту; надання податкових пільг у відповідності з законодавством національним виробникам (тиражувальникам, надавачам) товарів і послуг, сертифікованих як національний культурний продукт; увільнення від мита і ПДВ імпорту техніки та матеріалів, що використовуються при виробництві національного культурного продукту; надання грантів на конкурсній основі на створення національного культурного продукту (фільмів, аудіоальбомів, вистав, концертних програм, телерадіопрограм тощо); закупівлі за кошти бюджету українських книжок, аудіо-альбомів, відеофільмів для поповнення фондів бібліотек, фонотек, відеотек тощо.
Стаття 9. Державна підтримка національних каналів культурної комунікації
Держава підтримує національні канали культурної комунікації шляхом: розвитку українських державних та суспільних ЗМІ; підтримки українських некомерційних ЗМІ культурно-просвітницького спрямування; розвитку мережі концертних залів, кінотеатрів, книгарень, виставкових залів та галерей, забезпечення для них сприятливих умов оренди; фінансування передплати української періодики бібліотеками та іншими культурно-просвітницькими закладами; підтримки гастрольної діяльності українських виконавців.
Стаття 10. Забезпечення доступу до національного культурного продукту
Держава забезпечує доступ до національного культурного продукту шляхом: впровадження стандартів і нормативів надання культурних послуг громадянам України; розвитку базової мережі державних і комунальних закладів культури, дотування їхньої діяльності; підтримка дистриб’юторів та розповсюджувачів національного культурного продукту.
Стаття 11. Промоція національного культурного продукту
Держава підтримує промоцію національного культурного продукту шляхом: фінансування кампаній з промоції національної культури; підтримки організації й проведення просвітницької роботи з дітьми й молоддю, спрямованої на пропаганду української книги, музики, кіно; надання фінансової підтримки у формі конкурсних грантів Національного інноваційного фонду української культури на промоцію сертифікованого національного культурного продукту.
Стаття 12. Форми підтримки національного культурного продукту
Держава підтримує національний культурний продукт, функціонування і розвиток національного інформаційно-культурного простору шляхом: а) здійснення з Державного бюджету України видатків на культуру і мистецтво; б) встановлення мінімальних квот ефірного часу для національного аудіовізуального продукту або музичних творів українських авторів чи виконавців; в) встановлення мінімальних квот екранного часу для національних фільмів; г) надання податкових пільг національним виробникам (тиражувальникам) товарів і послуг, сертифікованих як національний культурний продукт; д) надання податкових пільг благодійникам, що здійснюють пожертви (благодійну допомогу) на створення (виробництво) національного культурного продукту; е) надання фінансової підтримки у формі конкурсних грантів Національного інноваційного фонду української культури на виробництво, промоцію, дистриб’юцію, розповсюдження національного культурного продукту.
Розділ ІІІ. СЕРТИФІКАЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО ПРОДУКТУ
Стаття 13. Призначення сертифікації національного культурного продукту
Сертифікація національного культурного продукту здійснюється з метою вирішення питань про дотримання виробником (розповсюджувачем) передбачених законодавством квот на національний культурний продукт, а також про форми державної підтримки, до яких отримує доступ виробник (тиражувальник, дистриб’ютор, розповсюджувач) національного культурного продукту.
Стаття 14. Організація сертифікації національного культурного продукту
14.1 Сертифікація національного культурного продукту здійснюється уповноваженим органом – cлужбою сертифікації національного культурного продукту, що діє у складі Національного інноваційного фонду української культури. 14.2 Для забезпечення об’єктивної і своєчасної сертифікації культурних товарів і послуг, що виробляються в Україні, у складі служби сертифікації національного культурного продукту створюються експертні ради по окремих галузях культури (культурних індустріях) та видах мистецтв. У своїй роботі служба сертифікації та її експертні ради керуються положеннями цього Закону, а також Положенням про Національний інноваційний фонд української культури та порядками сертифікації національного культурного продукту для окремих галузей культури та видів мистецтв, затвердженими Кабінетом Міністрів України. 14.3 Наслідком сертифікації є присвоєння культурному продукту відповідної категорії (базової, середньої або вищої) національного культурного продукту та оформлення відповідного державного сертифікату. 14.4. Сертифікат національного культурного продукту є підставою для вирішення питань про надання виробнику, розповсюджувачу або благодійнику податкових пільг, про дотримання телерадіоорганізацією передбачених законом ефірних квот та квот екранного часу на національний (україномовний) культурний продукт, а також про участь виробника (продюсера, дистриб’ютора, розповсюджувача) в конкурсах на отримання грантів Національного інноваційного фонду української культури, залежно від сертифікаційної категорії, присвоєної культурному продукту. Форма сертифікату національного культурного продукту визначається Кабінетом Міністрів України.
Стаття 15. Характеристики та сертифікаційні категорії національного культурного продукту
15.1 З метою сертифікації культурного продукту як національного та присвоєння йому сертифікаційної категорії, для кожної з основних галузей культури, видів та жанрів мистецтва встановлюється окремий набір обов’язкових і додаткових творчих та виробничих характеристик культурного продукту. 15.2 Встановлюються такі категорії національного культурного продукту: базова, середня і вища. 15.3 Підставою для присвоєння культурному продукту базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту є відповідність положенням цього Закону всіх його обов’язкових характеристик, встановлених для відповідної галузі культури, виду чи жанру мистецтва. 15.4 Підставою для присвоєння культурному продукту середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту є відповідність положенням цього Закону всіх його обов’язкових, а також певної кількості додаткових характеристик, встановлених для відповідної галузі культури, виду чи жанру мистецтва. 15.5 Підставою для присвоєння культурному продукту вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту є відповідність положенням цього Закону всіх його обов’язкових та додаткових характеристик, встановлених для відповідної галузі культури, виду чи жанру мистецтва. 15.6 Присвоєння національному культурному продукту базової сертифікаційної категорії є необхідною умовою для: врахування часу його звучання в ефірі чи демонстрування на кіноекранах у мінімальних квотах національного аудіовізуального продукту, передбачених Законами України «Про телебачення і радіомовлення» та «Про кінематографію»; надання виробнику (продюсеру, дистриб’ютору, розповсюджувачу) згаданого культурного продукту податкового кредиту в розмірі 50 відсотків від суми прибутку, отриманого від виробництва та реалізації національного культурного продукту згідно з чинним законодавством.
15.7 Присвоєння національному культурному продукту середньої сертифікаційної категорії є необхідною умовою для: врахування часу його звучання в ефірі чи демонстрування на кіноекранах у мінімальних квотах національного аудіовізуального продукту, передбачених Законами України «Про телебачення і радіомовлення» та «Про кінематографію»; надання виробнику (продюсеру, дистриб’ютору, розповсюджувачу) згаданого культурного продукту податкового кредиту в розмірі суми прибутку, отриманого від виробництва та реалізації національного культурного продукту згідно з чинним законодавством; надання благодійникам (меценатам) податкового кредиту в розмірі 50 відсотків від суми пожертв (благодійних внесків), зроблених на створення (виробництво) чи розповсюдження національного культурного продукту згідно з чинним законодавством.
15.8 Присвоєння національному культурному продукту вищої сертифікаційної категорії є необхідною умовою для: врахування часу його звучання в ефірі чи демонстрування на кіноекранах у мінімальних квотах національного аудіовізуального продукту, передбачених Законами України «Про телебачення і радіомовлення» та «Про кінематографію»; надання виробнику (продюсеру, дистриб’ютору, розповсюджувачу) згаданого культурного продукту податкового кредиту в розмірі суми прибутку, отриманого від виробництва та реалізації національного культурного продукту згідно з чинним законодавством; надання благодійникам (меценатам) податкового кредиту в розмірі суми пожертв (благодійних внесків), зроблених на створення (виробництво) та розповсюдження національного культурного продукту згідно з чинним законодавством; звільнення від оподаткування податком на додану вартість операцій з виконання робіт та надання послуг, пов`язаних зі створенням, виробництвом, розповсюдженням, реалізацією національного культурного продукту згідно з чинним законодавством; участі згаданого культурного продукту в конкурсах на отримання грантів Національного інноваційного фонду української культури.
Стаття 16. Сертифікація національних фільмів
16.1. Для сертифікації фільмів (творів кінематографії, аудіовізуальних творів) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Для художніх, документальних, інших не-анімаційних фільмів обов’язковими характеристиками національного фільму є: 1) продюсер фільму є громадянином України; 2) режисер-постановник фільму є громадянином України; 3) кінопідприємство-виробник фільму є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 4) наявність україномовної версії озвучення фільму; Додатковими характеристиками національного фільму є: 5) автор сценарію фільму є громадянином України; 6) оператор-постановник фільму є громадянином України; 7) два провідні виконавці ролей є громадянами України; 8) основні зйомки фільму здійснено в Україні.
16.2. Для сертифікації анімаційних фільмів обов’язковими характеристиками національного фільму є: 1) режисер-постановник фільму є громадянином України; 2) художник-постановник фільму є громадянином України; 3) кінопідприємство-виробник фільму є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 4) наявність україномовної версії озвучення фільму; Додатковими характеристиками національного анімаційного фільму є: 5) продюсер фільму є громадянином України; 6) автор сценарію фільму є громадянином України; 7) два провідні виконавці (озвучувачі персонажів) є громадянами України.
16.3. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння фільму базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу його демонстрування в квотах національного екранного часу, передбачених Законом України «Про кінематографію». 16.4. Дотримання всіх обов’язкових та принаймні двох додаткових характеристик національного фільму є необхідною умовою присвоєння фільму середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту та надання виробнику згаданого культурного продукту податкових пільг згідно з чинним законодавством. 16.5.Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик національного фільму є необхідною умовою присвоєння фільму вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
16.6. Сертифікація та державна підтримка національних фільмів не поширюються на фільми таких жанрів: - реклама; - фільми відверто еротичного змісту; - записи репортажів про спортивні змагання, реаліті-шоу, процедур вручення нагород, премій, призів; - фільми відверто комерційного чи агітаційного характеру, зокрема - вироблені на замовлення підприємств, компаній, установ, політичних партій тощо.
Стаття 17. Сертифікація національних видань
17.1. Для сертифікації видань встановлюються наступні творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту. Для сертифікації видань художньої літератури (окрім українських перекладів іншомовних творів та видань мовами національних меншин і корінних народів України) обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) автор літературного твору є громадянином України, або українським автором минулих літ, при цьому твори української народної творчості (вербального фольклору) вважаються творами українських авторів; 2) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України; 3) мова видання – українська; Додаткові характеристики для сертифікації видань художньої літератури: 4) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України. 5) автор художнього оформлення – громадянин України; 6) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.2. Для сертифікації наукових, науково-популярних, навчально-методичних (монографії, збірники наукових праць, підручники, посібники) та довідково-пізнавальних видань (словники, довідники, енциклопедії тощо) обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) автор (автори) – громадянин України, або український автор (автори) минулих літ, при цьому для збірників праць (творів) українські автори мають становити не менше двох третин авторів збірника; 2) мова видання – українська; 3) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України; 4) редактор (науковий редактор, упорядник) – громадянин України. Додаткові характеристики для сертифікації видань наукової, науково-популярної, навчально-методичної та довідково-пізнавальної літератури: 5) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України; 6) автор художнього оформлення – громадянин України; 7) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.3 Для сертифікації видань дитячої літератури (окрім українських перекладів іншомовних творів) обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) автор літературного твору – громадянин України або український автор минулих літ, при цьому твори української народної творчості (вербального фольклору) вважаються творами українських авторів; 2) автор художнього оформлення (ілюстрацій) – громадянин України або український митець минулих літ; 3) мова видання – українська; 4) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України. Додаткові характеристики для сертифікації дитячих і мистецьких видань: 5) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України; 6) редактор (упорядник) – громадянин України. 7) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.4 Для сертифікації мистецьких видань (мистецькі альбоми, ілюстровані мистецтвознавчі монографії, мистецькі каталоги, фотоальбоми) та ілюстрованих путівників обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) автор ілюстрацій (митець, чиїй творчості присвячено видання і чиїми творами його проілюстровано) – громадянин України або український митець минулих літ, при цьому у випадку, коли видання присвячене митцям, чия творчість є суспільним надбанням, понад дві третини ілюстрацій мають становити репродукції творів, що зберігаються в Україні; 2) мова видання – українська, а в випадку кількамовного видання – існує україномовна версія супровідного тексту; 3) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України. Додаткові характеристики для сертифікації мистецьких видань та ілюстрованих путівників: 4) автор супровідного тексту (наукової праці) – громадянин України або український автор минулих літ; 5) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України. 6) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.5 Для сертифікації видань українських перекладів іншомовних творів обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) мова видання – українська; 2) автор перекладу – громадянин України, або український перекладач минулих літ; 3) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України; Додаткові характеристики для сертифікації видань українських перекладів іншомовних творів: 4) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України. 5) автор художнього оформлення (ілюстрацій) – громадянин України або український митець минулих літ; 6) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.6 Для сертифікації видань мовами національних меншин і корінних народів України обов’язковими характеристиками національного видання є: 1) автор (автори) – представник національної меншини (корінного народу) України - громадянин України, або письменник – представник національної меншини (корінного народу) України, чиє життя і творчість прямо пов’язані з Україною, або ж твір (твори), що видається, належить до народної творчості (фольклору) відповідної національної меншини (корінного народу) України; 2) мова видання – є мовою тієї національної меншини (корінного народу) України, до якої належить автор; 3) видавець є юридичною особою України, власником якої є фізичні або юридичні особи України. Додаткові характеристики для сертифікації видань мовами національних меншин і корінних народів України: 4) виготівник видання є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України; 5) зміст твору (творів), що видається, безпосередньо пов´язаний з Україною, її минулим або сучасністю; 6) при підготовці та виготовленні видання витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів, робіт і послуг безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
17.7 Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння виданню базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування його в квотах національних видань, передбачених Законом України «Про видавничу справу» як умова надання державної підтримки видавцю. 17.8 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні двох додаткових характеристик національного видання є необхідною умовою присвоєння виданню середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 17.9 Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик національного видання є необхідною умовою присвоєння виданню вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
17.10 Державна підтримка національного культурного продукту не поширюється на такі типи видань: рекламно-інформаційні видання; інформаційно-довідкові видання у сфері виробництва товарів, торгівлі, надання послуг; видання розважального характеру, в яких частка реклами перевищує 25 % обсягу; політичні та агітаційні видання, видані та вироблені коштом замовника.
Стаття 18. Сертифікація національних записів музичних творів
18.1. Для сертифікації записів (фонограм) творів академічної музики (окрім музики національних меншин та корінних народів України) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного запису (фонограми) твору (творів) академічної музики є: 1) виконавець принаймні однієї з провідних партій та/або оркестр (ансамбль), що супроводжує виконання, є українськими виконавцями; 2) запис здійснено [варіант: фонограму створено] в Україні cаунд-продюсером – громадянином України, або українською студією, власниками якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 50% його акцій належать фізичним або юридичним особам України). Додатковими характеристиками національного запису (фонограми) твору академічної музики є: 3) автором музичного твору або оригінального аранжування твору є український автор; 4) якщо твір має вокальні партії, то вони виконані українською мовою; 5) диригентом (художнім керівником) виконання є громадянин України або український митець минулих літ.
18.2. Для сертифікації записів (фонограм) творів популярної (естрадної) музики (окрім музики національних меншин та корінних народів України) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного запису (фонограми) твору популярної (естрадної) музики є: 1) авторами музики та слів твору є українські автори (або ж твір є українською народною піснею); 2) виконавець (один із провідних виконавців) твору є українським виконавцем; 3) твір виконано українською мовою. Додатковими характеристиками національного запису (фонограми) твору популярної (естрадної) музики є: 4) запис здійснено [варіант: фонограму створено] в Україні українською студією, власниками якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 50% його акцій належать фізичним або юридичним особам України). 5) саунд-продюсером фонограми є громадянин України.
18.3. Для сертифікації записів (фонограм) творів української народної музики (музичного фольклору) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного запису (фонограми) твору народної музики (музичного фольклору) є: 1) твір належить до української народної музики; 2) якщо твір є вокальним, то його виконано українською мовою; 3) твір виконано українським виконавцем (виконавцями). Додатковими характеристиками національного запису (фонограми) твору народної музики (музичного фольклору) є: 4) запис (фонограму) здійснено студією, власником якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 50% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 5) якщо виконання записане наживо під час виступу, то воно здійснене в Україні, при цьому саунд-продюсером фонограми є громадянин України.
18.4. Для сертифікації записів (фонограм) творів народної музики (музичного фольклору) національних меншин і корінних народів України встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного запису (фонограми) твору народної музики (музичного фольклору) є: 1) твір належить до народної музики національної меншини (корінного народу) України; 2) якщо твір є вокальним, то його виконано відповідною мовою національної меншини (корінного народу) України; 3) твір виконано представником (представниками) національної меншини (корінного народу) України - громадянином (громадянами) України; Додатковими характеристиками національного запису (фонограми) твору народної музики (музичного фольклору) є: 4) запис (фонограму) здійснено студією, власником якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 50% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 5) саунд- продюсером фонограми є громадянин України.
18.5 Для сертифікації записів (фонограм) інших музичних творів, що належать до культури національної меншини (корінного народу) України встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного запису (фонограми) музичного твору, що належить до культури національної меншини (корінного народу) України є: 1) авторами музики та слів твору є представники національної меншини (корінного народу) України – громадяни України, або діячі культури національної меншини (корінного народу) України чиє життя і творчість прямо пов`язані з Україною (або ж твір належить до народної музики національної меншини (корінного народу) України); 2) виконавець (один із провідних виконавців) музичного твору є громадянином України; 3) твір виконано мовою відповідної національної меншини (корінного народу) України, до культури якої він належать. Додатковими характеристиками національного запису (фонограми) твору популярної (естрадної) музики є: 4) запис здійснено [варіант: фонограму створено] в Україні українською студією, власниками якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли виробник є акціонерним товариством – не менше 50% його акцій належать фізичним або юридичним особам України). 5) саунд-продюсером фонограми є громадянин України.
18.6. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння запису (фонограмі) базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу його звучання в ефірі в мінімальних квотах національного аудіовізуального продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення».
18.7. Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики є необхідною умовою присвоєння запису (фонограмі) середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 18.8.Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння запису (фонограмі) вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
18.9 Для сертифікації музичних аудіо-альбомів (окрім музики національних меншин і корінних народів України) встановлюються такі творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного музичного аудіо-альбому є: 1) не менше двох третин фонограм, що ввійшли до аудіо-альбому, відповідають усім обов`язковим характеристикам, встановленим цим Законом для фонограм як національного культурного продукту; 2) видавцем аудіо-альбому є суб’єкт підприємницької діяльності України або юридична особа України, власником якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли видавець є акціонерним товариством – не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 3) супровідний текст у поліграфічному оформленні аудіо-альбому має україномовну версію. Додатковими характеристиками національного аудіо-альбому є: 3) не менше двох третин фонограм, що ввійшли до аудіо-альбому, відповідають усім обов`язковим та додатковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом; 4) саунд-продюсером аудіо-альбому є громадянин України 5) тираж аудіо-альбому виготовлено в Україні.
18.10. Для сертифікації музичних аудіо-альбомів, що належать до культур національних меншин та корінних народів України встановлюються такі творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного музичного аудіо-альбому є: 1) не менше двох третин фонограм, що ввійшли до аудіо-альбому, відповідають усім обов`язковим характеристикам, встановленим цим Законом для фонограм творів, що належать до культур національних меншин (корінних народів) України, як національного культурного продукту; 2) видавцем аудіо-альбому є суб’єкт підприємницької діяльності України або юридична особа України, власником якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли видавець є акціонерним товариством – не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 3) супровідний текст у поліграфічному оформленні аудіо-альбому має версії українською мовою та мовою відповідної національної меншини (корінного народу) України. Додатковими характеристиками національного аудіо-альбому є: 3) не менше двох третин фонограм, що ввійшли до аудіо-альбому, відповідають усім обов`язковим та додатковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом щодо фонограм творів національних меншин і корінних народів України; 4) саунд-продюсером аудіо-альбому є громадянин України 5) тираж аудіо-альбому виготовлено в Україні.
18.11 Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння музичному аудіо-альбому базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 18.12 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні двох додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння музичному аудіо-альбому середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 18.13 Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння музичному аудіо-альбому вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
18.14 Для сертифікації музичних аудіовізуальних творів (відео-кліпів) встановлюються такі творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного музичного аудіовізуального твору (відео-кліпу) є: 1) фонограма, на основі якої створено аудіовізуальний твір, відповідає всім обов`язковим характеристикам, встановленим цим Законом для фонограм як національного культурного продукту; 2) фільм, що являє собою візуальний компонент аудіовізуального твору (відео-кліпу), створений української студією, власником якої є юридичні або фізичні особи України (у випадку, коли студія є акціонерним товариством – не менше 51% її акцій належать фізичним або юридичним особам України); Додатковими характеристиками національного музичного аудіо-візуального твору (відео-кліпу) є: 3) продюсером фільму є громадянин України; 4) режисером-постановником фільму є громадянин України; 5) оператором-постановником фільму є громадянин України.
18.15 Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння аудіовізуальному твору базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу його показу в ефірі в мінімальних квотах національного продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення». 18.16 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики є необхідною умовою присвоєння аудіовізуальному твору середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 18.17 Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння аудіовізуальному твору вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
Стаття 19. Сертифікація національних телепередач
19.1 Для сертифікації телепередач (окрім ігрових телефільмів та телесеріалів) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національної телепередачі є: мова телепередачі – українська, або існує українська версія її озвучення; якщо зміст телепередачі пов’язаний з показом виконань окремих творів (музичних, театральних тощо), не менше 50% від загального часу тривання виконаних творів має складати сумарний час виконань творів, що відповідають обов`язковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом; продюсер телепередачі є громадянином України; наявний чинний договір або інший правовий документ, що передбачає (гарантує) показ телепередачі українською телеорганізацією; Додатковими характеристиками національної телепередачі є: режисер телепередачі є громадянином України; автор сценарію телепередачі є громадянином України; ведучий телепередачі, а у випадку ігрових телепередач (телефільмів) – не менше двох провідних виконавців є громадянами України; оператор-постановник є громадянином України; основні зйомки телепередачі здійснено в Україні.
19.2 Сертифікація ігрових телефільмів та телесеріалів відбувається відповідно до положень статті 16 цього Закону стосовно сертифікації національних фільмів.
19.3. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння телепередачі базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу її показу в ефірі в мінімальних квотах національного продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення». 19.4 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні трьох додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння телепередачі середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 19.5 Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння телепередачі вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 19.6 Присвоєння всім телепередачам телепрограми сертифікаційної категорії не нижче базової є необхідною умовою врахування часу показу цієї телепрограми в ефірі в мінімальних квотах національного продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення».
19.7 Сертифікація та державна підтримка національного культурного продукту не поширюється на телепередачі (телепрограми) таких жанрів: - репортажі про спортивні змагання, процедури вручення нагород, премій, призів; - реаліті-шоу, телевікторини, розиграші лотерей; - програми новин, політичні огляди, ринкові новини, прогнози погоди; - реклама; - передачі відверто еротичного змісту; - передачі відверто комерційного чи агітаційного змісту, зокрема - виготовлені на замовлення підприємств, установ, політичних партій, приватних осіб тощо.
Стаття 20. Сертифікація національних радіопередач
20.1 Для сертифікації радіопередач встановлюються наступні творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту. Для сертифікації науково-популярних, аналітичних, культурно-освітніх, дитячих (окрім музичних) радіопередач обов’язковими характеристиками національного культурного продукту є: 1) мова передачі – українська; 2) продюсер та/або ведучий передачі є громадянами України; 3) радіоорганізація - виробник передачі є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України; 4) якщо зміст передачі пов’язаний з трансляцією виконань (фонограм) окремих творів (драматичних, літературних), не менше двох третин сумарного часу трансляції виконань творів має складати час трансляції виконань, що відповідають обов`язковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом. Додатковими характеристиками національного культурного продукту для науково-популярних, аналітичних, культурно-освітніх, дитячих радіопередач є: 5) режисер передачі є громадянином України; 6) автор сценарію передачі є громадянином України.
20.2. Для сертифікації музичних радіопередач у жанрах (форматах) академічної, джазової та народної (автентичного фольклору) музики, обов’язковими характеристиками національного культурного продукту є: 1) мова ведення передачі – українська; 2) продюсер та/або ведучий передачі є громадянами України; 3) радіоорганізація - виробник передачі є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України. 4) якщо зміст передачі пов’язаний з трансляцією виконань (фонограм) окремих музичних творів, не менше двох третин сумарного часу трансляції виконань (фонограм) має складати час трансляції виконань, що відповідають обов`язковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом. Додатковими характеристиками національного культурного продукту для музичних радіопередач є: 5) режисер передачі є громадянином України. 6) автор сценарію передачі є громадянином України.
20.3 Для сертифікації розважальних (гумористичних, ток-шоу тощо) радіопередач обов’язковими характеристиками національного культурного продукту є: 1) мова передачі – українська; 2) ведучий передачі є громадянином України; 3) якщо зміст передачі пов’язаний з трансляцією виконань (фонограм) окремих творів (музичних, драматичних, літературних), не менше двох третин сумарного часу трансляції виконань творів має складати час трансляції виконань, що відповідають обов`язковим характеристикам національного культурного продукту, встановленим цим Законом. 4) радіоорганізація - виробник передачі є юридичною особою України, власниками якої є фізичні або юридичні особи України Додатковими характеристиками національного культурного продукту для розважальних радіопередач є: 5) режисер передачі є громадянином України. 6) автор сценарію передачі є громадянином України
20.4. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння радіопередачі базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу її трансляції в мінімальних квотах національного продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення». 20.5 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики є необхідною умовою присвоєння радіопередачі середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 20.6 Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння радіопередачі вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 20.7 Сертифікація та державна підтримка національного культурного продукту не поширюється на радіопередачі (радіопрограми) таких жанрів: - репортажі про спортивні змагання, процедури вручення нагород, премій, призів; - радіовікторини, розиграші лотерей; - програми новин, політичні огляди, ринкові новини, прогнози погоди; - реклама, оголошення; - передачі еротичного змісту; - передачі відверто комерційного, рекламного чи агітаційного змісту, зокрема – підготовані й трансльовані на замовлення підприємств, установ, політичних партій, приватних осіб тощо.
Стаття 21. Сертифікація національних друкованих засобів масової інформації
21.1 Для сертифікації друкованих засобів масової інформації встановлюються наступні обов’язкові творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту: 1) українська мова видання або наявність його української версії; 2) засновник видання є фізичною або юридичною особою України (у випадку, коли засновник є акціонерним товариством - не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 3) головний редактор є громадянином України.
Додатковими характеристиками національного культурного продукту для друкованого засобу масової інформації є: 4) видавець є фізичною або юридичною особою України (у випадку, коли видавець є акціонерним товариством - не менше 51% його акцій належать фізичним або юридичним особам України); 5) при підготовці та виготовленні (друкуванні) видання витрати на товари та роботи вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат видавця (виготовлювача) на закупівлю товарів та робіт, безпосередньо пов’язаних із цим виданням.
21.2 Якщо друкований засіб масової інформації має кілька різномовних версій, об’єктом сертифікації та підтримки є україномовна версія. 21.3 Дотримання всіх обов’язкових характеристик національного друкованого ЗМІ є необхідною умовою присвоєння друкованому засобу масової інформації базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 21.4 Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики національного друкованого ЗМІ є необхідною умовою присвоєння засобу масової інформації середньої сертифікаційної категорії культури національного культурного продукту. 21.5 Дотримання всіх обов’язкових і додаткових характеристик національного друкованого ЗМІ є необхідною умовою присвоєння друкованому засобу масової інформації вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
21.6. Сертифікація та державна підтримка національного культурного продукту не поширюється на такі види друкованих засобів масової інформації: - рекламно-інформаційні видання; - інформаційно-довідкові видання у сфері виробництва товарів, торгівлі, надання послуг; - видання розважального характеру, в яких частка реклами та платних оголошень перевищує 25% обсягу; - видання, в яких понад 50% обсягу складають матеріали, раніше опубліковані в інших засобах масової інформації; - еротичні видання; - друковані органи підприємств, установ, політичних партій.
Стаття 22. Сертифікація національних виконань музичних творів
22.1 Для сертифікації виконань творів академічної музики (окрім музики національних меншин та корінних народів України) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов`язковими характеристиками національного виконання твору академічної музики є: виконавець принаймні однієї з провідних партій та/або оркестр (ансамбль), що супроводжує виконання, є українськими виконавцями; виконання твору відбувається в Україні. Додатковими характеристиками національного виконання академічної музики є: 3) автором музики або оригінального аранжування твору є український автор; 4) диригентом (художнім керівником) виконання є громадянин України; якщо твір має вокальні партії, вони виконуються українською мовою.
22.2 Для сертифікації виконань творів популярної (естрадної) музики (окрім музики національних меншин та корінних народів України) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного виконання твору популярної (естрадної) музики є: 1) авторами музики та слів твору є українські автори (або ж твір є українською народною піснею); 2) принаймні один з провідних виконавців твору є українським виконавцем; 3) твір виконано українською мовою. Додатковими характеристиками національного виконання твору популярної (естрадної) музики є: 4) виконання твору відбувається в Україні; 5) усі виконавці твору (вокалісти, музиканти) є громадянами України.
22.3. Для сертифікації виконань творів української народної музики (музичного фольклору) встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного виконання твору народної музики (музичного фольклору) є: 1) твір належить до української народної музики; 2) якщо твір є вокальним, то його виконано українською мовою; 3) твір виконано українським виконавцем (виконавцями). Додатковими характеристиками національного виконання твору народної музики (музичного фольклору) є: 4) виконання твору відбувається в Україні; 5) автором аранжування (обробки) твору є український автор; 6) диригентом (художнім керівником) виконання є громадянин України;
22.4. Для сертифікації виконань творів народної музики (музичного фольклору) національних меншин і корінних народів України встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного виконання твору народної музики (музичного фольклору) національної меншини (корінного народу) України є такі: 1) твір, що виконується, належить до народної музики національної меншини (корінного народу) України; 2) якщо твір є вокальним, то його виконано відповідною мовою національної меншини (корінного народу) України; 3) твір виконано представником (представниками) національної меншини (корінного народу) України – громадянином (громадянами) України;
Додатковими характеристиками національного виконання твору народної музики (музичного фольклору) є: 4) виконання твору відбувається в Україні; 5) диригентом (художнім керівником) виконання є представник національної меншини (корінного народу) України - громадянин України .
22.5. Для сертифікації виконань інших музичних творів, що належать до культур національних меншин і корінних народів України встановлюються наступні творчі і виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національного виконання музичного твору є: 1) авторами музики та слів твору, що належить до культури національної меншини (корінного народу) України є представники національної меншини (корінного народу) України - громадяни України, або діячі культури національної меншини (корінного народу) України, чиї життя і творчість прямо пов`язані з Україною (або ж твір належить до народної музики національної меншини (корінного народу) України); 2) провідний виконавець твору (соліст) та/або диригент (художній керівник) оркестру (ансамблю) є представником національної меншини (корінного народу) України – громадянином України; 3) твір виконано мовою відповідної національної меншини (корінного народу) України; Додатковими характеристиками національного виконання твору популярної (естрадної) музики є: 4) виконання твору відбувається в Україні; 5) усі виконавці твору (вокалісти, музиканти) є громадянами України.
22.6. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння виконанню базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту та врахування часу його звучання в ефірі в мінімальних квотах національного аудіовізуального продукту, передбачених Законом України «Про телебачення і радіомовлення». 22.7. Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики є необхідною умовою присвоєння виконанню середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 22.8.Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння виконанню вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
Стаття 23. Сертифікація національних циркових номерів
23.1 Для сертифікації циркового номера встановлюються наступні творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов`язковими характеристиками національного циркового номера є: 1) автор (один з авторів) та постановник циркового номера є громадянами України; 2) принаймні один із провідних виконавців циркового номера є українським виконавцем. Додатковими характеристиками національного циркового номера є: 3) перше (прем’єрне) виконання циркового номера відбулося (має відбутися) в Україні; 4) при підготовці та постановці циркового номера витрати на закупівлю товарів, робіт і послуг вітчизняного виробництва складають не менше 50% загальних витрат на закупівлю товарів, робіт і послуг, безпосередньо пов’язаних із цим цирковим номером.
23.2. Дотримання всіх обов’язкових характеристик є необхідною умовою присвоєння цирковому номеру базової сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 23.3. Дотримання всіх обов’язкових та принаймні однієї додаткової характеристики є необхідною умовою присвоєння цирковому номеру середньої сертифікаційної категорії національного культурного продукту. 23.4.Дотримання всіх обов’язкових та додаткових характеристик є необхідною умовою присвоєння цирковому номеру вищої сертифікаційної категорії національного культурного продукту.
Стаття 24. Сертифікація національних сценічних постановок, концертних програм, шоу-програм, циркових програм
24.1 Для сертифікації сценічних постановок (постановок драматичних, музично-драматичних, балетних (хореографічних) творів), окрім постановок творів, що належать до культур національних меншин чи корінних народів України, встановлюються такі творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національних сценічних постановок є: 1) драматичний, музично-драматичний, балетний (хореографічний) твір, що є основою постановки, створений українськими авторами або є суспільним надбанням; 2) постановка здійснена українським театром (мистецьким колективом); 3) режисер-постановник є громадянином України; 4) прем’єрний показ постановки відбувся (має відбутися) в Україні. Додатковими характеристиками національних сценічних постановок є: 5) художник-постановник є громадянином України; 6) диригент-постановник музичного спектаклю або, у випадку балетної (хореографічної) постановки – балетмейстер-постановник є громадянином України.
24.2 Для сертифікації концертних програм, шоу-програм, циркових програм (окрім концертних програм та шоу-програм що належать до культур національних меншин чи корінних народів України) встановлюються наступні обов’язкові творчі та виробничі характеристики національного культурного продукту. Обов’язковими характеристиками національних концертних програм (шоу-програм, циркових програм) є: 1) виконавець є українським виконавцем (у випадку концертних програм, шоу-програм, циркових програм з багатьма вико |